Mislio sam da smo se složili da je to najbolje za oboje.
Ale vždyť jsme se už dohodli že to tak pro nás pro oba bude lepší.
Hvala što ste se složili da prièamo nasamo, policajèe...
Díky, že si můžeme promluvit v soukromí, důstojníku...
Mislio sam da smo se složili da neæemo o tome.
Snad jsme se dohodli, že toho necháme.
Pa, napokon su se složili da pošalju troèlanu delegaciju na Madronu, da ocene planetu za evakuaciju.
No, konečně se dohodli na vyslání tříčlenné delegace na Madronu, která zhodnotí planetu jako možné evakuační místo.
Odrasli su se složili da odu i nikad se više ne vrate.
Dospělí souhlasili, že odejdou a už se nikdy nevrátí.
Mislio sam da smo se složili da neæemo prièati o tome!
Myslel jsem, že jsme se dohodli, že o tom nebudeme mluvit.
Razgovarao sam s emisarom i obojica smo se složili da je najbolje za mene da se vratim na posao.
Ale mluvil jsem s emisarem a shodli jsme se na tom, že nejlepší pro mě bude, když se vrátím do práce.
Nikada nisam provela noæ ovde jer smo se složili da trebaju postojati granice i mislila sam da si oseæajan.
O tom, že jsem nikdy nezůstala přes noc, protože jsme se shodli, že kvůli Morganě budeme dodržovat jisté hranice? Říkala jsem si: "Mám štěstí.
Tom, znam da nisi sretan što sam te držao u mraku u vezi varke, ali Združeni stožer i ja smo se složili da plan bude tajna.
Já vím, že nejsi nadšený z toho, že jsi o mém blafování nevěděl předem. Ale s Radou obrany jsme se shodli, že to bude tajné.
Pa u biti, on je gost predavaè, i, ne, nije veza jer smo se složili da ništa ne poduzimamo dok ne završi semestar.
No, technicky, on je hostující přednášející, a, ne, to není záležitost, protože jsme se dohodli nedělat nic, dokud semestru je u konce.
Oboje smo se složili da, znaš, ne želimo da omatorimo gušeæi jedno drugo.
Ale oba jsme se shodli na tom, že se nebudeme navzájem otravovat.
Mislio sam da smo se složili da ćemo ju obojica izbjegavati.
Myslel jsem, že jsme se shodli na tom, že se od ní teď budeme držet dál.
Obojica smo se složili da mrzimo to mjesto.
Oba jsme se shodli, že to místo nesnášíme.
Ali nisam nameravao da uništim naš prvi romantièni vikend spominjuæi temu oko koje smo se složili da ne prièamo.
Ale nechtěl jsem zničit náš první romantický víkend venku tím, že začnu mluvit o tématu, o kterém jsme rozhodli, že nesmíme mluvit.
Mislim da smo se složili da kao porodica ne pozajmljujemo pare jedni drugima.
Myslel jsem, že jsme se dohodli jako rodina Nedělejte si navzájem půjčovat peníze.
Mislim da smo se složili da æemo èuvati tu tajnu.
Myslel jsem, že jsme souhlasili, že to budeme držet v tajnosti.
Nismo se složili da odgovaramo na nikakva pitanja.
Nesouhlasili jsme s odpovídáním na žádné otázky.
Da, obojica smo se složili da æemo im ovaj put malo suptilnije priopæiti vijest.
Ano, a shodli jsme se, že to tenkrát uděláme umírněněji.
Razgovarali smo o tome kako bi to uticalo na nas u buduæe, kako bi bilo publiciteta, i ispitivanja, i traèeva, ali na kraju smo se složili, da želimo da to uradiš.
Mluvili jsme o tom, jak by to ovlivnilo naši budoucnost, že to znamená publicitu a že budeme pod drobnohledem... a drby... ale nakonec jsme se všichni shodli, že to chceme udělat.
Mislila sam da smo se složili da neæemo kupovati poklone.
Myslela jsem, že jsme souhlasili že si nebudeme dávat dárky.
Svi su se složili da æe ponovno razmotriti misao o neovisnosti kada sam im obeæala profit od nafte.
Všichni jsou ochotní mě podporovat v úřadě a za to se budou podílet na ziscích z ropy.
Znaš da smo se složili da zaboravimo i oprostimo, ali si onda poèela da se dereš na mog tatu kao ludaèa.
Souhlasím s tím že bychom si měli odpustit a nechat to být, ale pak jsi začala rýpat do mého otce jak smyslů zbavená.
Veæ smo se složili da je crvena previše raskošna.
Souhlasily jsme, že ty červené jsou až moc vyzývavé.
Mislio sam da smo se složili da æu se ja pozabaviti Džonom Munom.
Myslel jsem, že jsme se dohodli, že se o Johna Moona postarám.
Mislio sam da smo se složili da će "Jednorog" biti šifra.
Myslím, že se shodneme, že "jednorožec" je kódové slovo.
Svi su se složili da je tehnologija dovoljno napredovala da se može proizvesti podudarnost od 13 locija.
Všichni shromáždění souhlasí, že technologie pokročila na tolik, že můžete vyrobit 13 shodných lokusů.
Znam, i oboje smo se složili da bi život bio mnogo jednostavniji, kada ne bi morali da budemo posebni.
A oba jsme souhlasili, že nebýt mimořádní, jsou naše životy mnohem jednodušší.
Ministar Jarvis i direktor CIA-e su se složili da ovaj zadatak ima veæi prioritet.
Náměstek Jarvis, ředitel CIA, oba souhlasili, že ta mise má přednost.
Ali smo se složili da im uskoro neæe ni trebati upitnik jer æe samo da puste NSA da skenira tvog digitalnog duha i reæi æe ti ko je tvoj idealan cimer na osnovu svega što si ikada rekao, napisao ili kliknuo.
Shodli jsme se, že se brzy ani nebudou muset vyptávat. NASA prostě naskenuje tvé digitální já a poví, kdo tvůj spolubydlící je. Založeno na všem, co jsi kdy řekla a napsala.
Nisam bila osuðena, ali svi su se složili da zapeèate dosije.
Nebyla jsem odsouzená, ale všichni se zapečetěním spisu souhlasili.
Vidi, svi smo se složili da naðemo drugi naèin da vratimo Boni.
Ne. Ne, podívej, souhlasili jsme, že Bonnie zachráníme jinak.
Ali razgovarao sam sa vašim pretpostavljenim, i sad kad smo svi tako dobri prijatelji, ljubazno su se složili da mi dozvole da još neko vreme držim tim na okupu.
Ale mluvil jsem s vašimi nadřízenými, a jelikož jsme se teď tak pěkně spřátelili, milostivě souhlasili, abych tenhle tým ještě nějakou dobu držel pohromadě.
Prièao je sa ostalim roditeljima i svi smo se složili da niko ne mora da prièa sa policijom dok ne budete spremne.
Dohodli jsme se i s ostatními rodiči, že žádná z vás nemusí promluvit, než budete chtít.
A ti znaš da smo se složili da delimo informacije?
Dohodli jsme se přece na sdílení informací.
I zato smo se složili da prestanemo da te povreðujemo... kako bi umesto toga on mogao da ode.
Proto jsme se rozhodli přestat vás mučit, aby mohl místo vás jít on.
Ali Redžina i ja smo se složili da si ipak njena majka.
Ale Regina a já jsme se shodli, že ty jsi její matka.
Mislim da smo se složili da æemo razmisliti?
Myslel jsme, že jsme se shodli, že o tom budeme přemýšlet?
Ali obojica smo se složili da æe Harlem biti bolje mesto s otvorenim lokalom.
Ale oba se shodneme, že Harlem je lepší místo, když je tu otevřeno.
Salvador i njegova braæa su se složili da nas puste da zauzmemo prizemlje.
Salvador a jeho bratři souhlasili, že se můžeme přidat.
Takoðe su se složili da milost neæe biti tražena niti pružena.
Obě strany se taky dohodly, že nebudou mít žádný slitování.
Svi su se složili da je to opasan udarac po Pablovom džepu...
Zatímco se všichni shodli na tom, že je fajn vyprazdňovat Pablovy kapsy...
Oni su se složili da preispitaju kaznu i primene olakšavajuæe okolnosti koje smo predstavili.
Takže souhlasili s přehodnocením rozsudku, a zvážili mimořádné okolnosti, které jsme jim prezentovali.
Osoba za koju bismo se složili da je njen istomišljenik iz XX veka, Jogi Bera, složio se.
Yogi Berra, všemi uznávaný jako její protějšek z 20. století, s tím souhlasil.
Svi su se složili da je žena bila teško bolesna i da treba da je u bolnici.
Všichni jsme se shodli, že ta žena byla velmi nemocná a patřila do nemocnice.
Pa smo se složili da ćemo umesto sakupljanja plastičnih komadića, samo sakupljati podatke.
Dohodli jsme se, že místo sbírání kousků plastu budeme sbírat pouze data.
Svi su se složili da je Francuska vlasnik tog zlata.
Všichni souhlasili, že to zlato patří Francii.
Zamislite ljude u supermarketima, koji su se složili da statističari analiziraju šta su kupili, kako pune svoja kolica svežim povrćem i voćem, ali nemaju takve kupovne navike bilo kog drugog dana.
Představte si teď ty lidi, kteří jdou do supermarketu na asistovaný nákup, jak do košíků hází samou zeleninu a ovoce, ale jindy takhle nenakupují.
2.6131398677826s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ale vždyť jsme se už dohodli že to tak pro nás pro oba bude lepší. 